Médea
KV Társulat – Trafó
neděle 23. 5. 2021
20:30
a
Žánr: Činohra, Zahraniční (Maďarsko)
Délka představení: 1 h 30 min
Uvedení ONLINE: Video bude dostupné zdarma 24 h od uvedení na této stránce dle licenčních podmínek. Záznam je opatřen českými titulky (v případě že se vám titulky nezobrazují, je možné je manuálně zapnout v okně videa).
Maďarská KV Társulat-Trafó je nezávislá divadelní společnost, která byla založena dvěma ženskými performerkami – Krisztinou Urbanovits a Zsuzsou Száger, a vědomě se zabývá ženskými tématy. Médea se odehrává na skupinové terapii s psycholožkou a třemi klientkami, které prostřednictvím motivů a zápletek z Euripidova dramatu vytvářejí modelové situace, jež se týkají problému rozchodu, zapojování dětí do konfliktu a řešení krize prostřednictvím odborného poradenství. Inscenace je velmi sugestivním vhledem do konkrétního problému a zrcadlí antické drama v současném životě. Mimo to se zabývá otázkami kulturních rozdílů, pomstou a vinou. Využívá též improvizace hereček a hru s pomocí loutek. Koncept inscenace, které dominují vynikající herecké výkony interpretek, byl v roce 2019 oceněn na divadelním festivalu v Szegedu zvláštní cenou.
„Dokonce i antičtí bohové by potřebovali psychologa. V této interpretaci Médei není hnací silou vražda sama, ale touha vraždit. Představení není pouze o tom, jak Médeu obléknout do moderního hávu nebo nějak neotřele představit antický text, ale Médea (v podání maďarského souboru) mluví o současné společnosti, postavení ženy, i vztahu k cizincům…“
Hajnal Márton, https://kavetarsulat.blogspot.com, 3. března 2019
Autor: Euripides
Překlad do maďarštiny: Zsuzsa Rakovszky
Režie: Balázs Czukor
Scéna: Luca Szabados
Loutky: Gábor Palya
Hrají: Csilla Radnay, Anna Spiegl, Zsuzsanna Száger, Krisztina Urbanovits